Полиграфия
 
Адвансед солюшнз – Печать книг. Адресные ссылки. Часть 6

Печать книг. Адресные ссылки. Часть 6

Печать книг. Алфавитная последовательность рубрик

Чаще всего адресные ссылки в рубриках расставляют в алфавитном порядке. Подобное расположение можно назвать традиционным, читатель давно привык к нему и быстро ориентируется в большом массиве ссылок. К сожалению, в силу разных причин, прежде всего по недосмотру редакции, этот принцип порой нарушается. Печать книг с таким построением никак нельзя считать совершенной. Не найдя искомой рубрики в том месте, где ей следовало быть, читатель может просто закрыть книгу и никогда больше к ней не вернуться. Следовательно, контроль правильного построения настоятельно необходим. Тем более, что делать его сейчас в эпоху всеобщей компьютеризации довольно просто. Многочисленные программы легко выстроят даже самое огромное количество в несколько тысяч ссылок в алфавитном порядке за доли секунды.

Как издать книгу, в которой рубрики состоят не из одного, а из двух и более слов? В такой ситуации следует применять принцип «слово за словом», т. е. вначале ставят рубрики по буквам первых слов, далее по буквам вторых, затем третьих и т. д., например, «Лавуазье, Ламантин, Ле Бра, Ле Брон, Ле Бувье, Лебёф, Лебон, Лебрен, Леви, Левиафан». Возможен и другой вариант – «буква за буквой», т. е. по буквам всего словосочетания. При этом порядок сортировки меняется: «Лавуазье, Ламантин, Лебёф, Лебон, Ле Бра, Лебрен, Ле Брон, Ле Бувье, Леви, Левиафан». Он применяется реже и менее привычен для читателя, но вполне допустим. Если печать книг предполагает второй вариант расположения рубрик, то об этом следует предупредить читателя во вступлении к указателю адресных ссылок. Стоимость издания книги не зависит от способа построения указателя.

Печать книг – сложные названия рубрик

Названия рубрик могут состоять не просто из одного или двух-трех слов, а быть достаточно сложными. Например, писаться через дефис. Такие названия принято рассматривать как одно слово. Печать книг, в которых названия начинаются с цифр, может вызывать затруднения. В подобной ситуации рубрику ставят в то место, как если бы цифра писалась прописью. Инициальные аббревиатуры считаются обычными словами по составу входящих в них букв. Заголовки, состоящие из слов омонимов, расставляют в алфавитном порядке слов пояснений. Для омонимов географических названий применяют сортировку, принятую в географических справочниках, например для городов первой будет стоять столица государства, затем другие города, потом районы, и в заключении – географические объекты, реки, озера, острова и т. д.

Как издать книгу с именами-омонимами исторических личностей? Они должны быть расположены по иерархии титулов, например, «Карл V, король, Карл I, герцог, Карл X, виконт». Если это невозможно из-за одинаковости титулов, то расположение определяется по алфавиту национальности или государства, «Генрих III, король английский, Генрих III, король французский». На стоимость издания книги сложность рубрик не влияет.

Начало см. здесь

Продолжение см. здесь